Publicidad política - Aviso de transparencia

NOlympia Hamburg campaign for the referendum on the Olympic and Paralympic Games – Citizens’ vote on 31 May 2026

Se trata del aviso de transparencia de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (UE) 2024/900 sobre la transparencia y la segmentación de la publicidad política (Reglamento TTPW) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1410. Proporciona información sobre el organismo publicitario, el contenido, la financiación, la difusión y los procedimientos utilizados en la campaña.

1. Clasificación de la campaña

La campaña de comunicación de NOlympia Hamburg sobre el referéndum relativo a la solicitud de acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a partir de 2036 constituye publicidad política en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Reglamento TTPW. Su objetivo es influir en el comportamiento electoral de la población de Hamburgo en la decisión de los ciudadanos del 31 de mayo de 2026.

NOlympia Hamburg actúa como patrocinador en el sentido del artículo 3, apartado 10, del Reglamento TTPW. La iniciativa está comprometida públicamente contra la candidatura olímpica de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo.

El presente anuncio se aplica a todo el material publicitario publicado en el contexto de esta campaña de publicidad política en el sentido del artículo 3, apartado 5, del Reglamento TTPW.

2. Patrocinador de la campaña

Patrocinador: NOlympia Hamburgo

direcciones: c/o Comité Antiolímpico del Centro Sociale
Klas Rühling (Webadmin)
Sternstraße 2
20357 Hamburgo
Correo electrónico: info@nolympia-hamburg.de

Autorizado para representar: Eckart Maudrich

Persona responsable desde el punto de vista operativo: Eckart Maudrich

Correo electrónico: info@nolympia-hamburg.de

sitio: www.nolympia-hamburg.de

Forma jurídica: Iniciativa política

País de residencia: Alemania (Estado miembro de la UE)

Actor político en el sentido del artículo 3, apartado 4, del Reglamento TTPW:
Sí, en la medida en que la iniciativa difunde publicidad política en el contexto de una votación pública.

Cuerpo de control: NOlympia Hamburgo

3. Enlace a la votación concreta

Tipo de voto: Decisión ciudadana (decisión popular) según la constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo

objeto: Aplicación de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo para acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a partir de 2036

Fecha de votación: 31 de mayo de 2026

Posición del patrocinador: Recomendación sobre el rechazo de la candidatura olímpica

Más información: www.nolympia-hamburg.de

4. Periodo de difusión

Inicio de la campaña: 01.05.2026

Fin de la campaña: 31 de mayo de 2026

Fase en caliente con arreglo al artículo 5 de la TTPW-VO (3 meses antes de la votación):

Del 1 de mayo de 2026 al 31 de mayo de 2026

Última actualización de este aviso: 27.05.2026

Nota sobre la fase caliente

Dado que la decisión ciudadana tiene lugar el 31 de mayo de 2026, una parte sustancial de la campaña se desarrolla en el plazo de tres meses establecido en el artículo 5 del Reglamento TTPW. Durante este período, ningún patrocinador con sede fuera de la Unión Europea podrá participar en la campaña.

El patrocinador garantiza que todos los fondos proceden exclusivamente de fuentes de la UE y que todos los proveedores de servicios implicados tienen su sede en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo.

5. Financiación de la campaña

5.1 Importes gastados

Presupuesto total de la campaña: 12.000 €

de los cuales, presupuesto de los medios de comunicación: 500 €

5.2 Origen de los fondos

La campaña se financia con recursos propios y donaciones.
Origen geográfico de los fondos: Únicamente en la Unión Europea (Alemania)
Créditos de terceros países: Ninguna.

6. Proveedores participantes de servicios de publicidad política

Los siguientes proveedores de servicios participan en la concepción, producción o difusión de la campaña:
Noticias de Eimsbüttler

Orientación y datos personales

No se utilizarán datos personales sensibles en el sentido del artículo 9 del RGPD para la difusión de las medidas publicitarias.

En la medida en que se utiliza la segmentación por plataforma (por ejemplo, el despliegue geográfico o el control del alcance basado en intereses), esto se hace exclusivamente en el marco de los requisitos legales del RGPD y del Reglamento TTPW.

Influencers / creadores de contenido integrados

Ninguna.

7. Normas especiales en la fase caliente (artículo 5 del Reglamento TTPW)

El promotor declara:

• NOlympia Hamburg tiene su sede en la Unión Europea.
• Solo se utilizarán fondos de fuentes de la UE.
• Todos los proveedores de servicios afiliados tienen su sede en la Unión Europea o en un país del EEE.
• No hay cofinanciación por parte de agentes de terceros países.

8. Retención y Archivos Europeos

De conformidad con el artículo 12, apartado 5, del Reglamento TTPW, este aviso de transparencia, incluidas todas las actualizaciones, se mantiene disponible en esta URL durante siete años después del final de la campaña.

Todos los anuncios en línea están documentados y archivados de acuerdo con los requisitos legales.

Los registros de las contrataciones, la remuneración, las definiciones de los grupos destinatarios y los datos de difusión se conservarán durante siete años y se pondrán a disposición de las autoridades competentes previa solicitud.

9. Notificación de posibles infracciones

Los avisos o quejas sobre esta campaña pueden dirigirse a:

NOlympia Hamburgo
info@nolympia-hamburg.de

Unidad de Coordinación de Servicios Digitales (DSC) en la Agencia Federal de Redes:
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn
www.dsc.bund.de

Comisionado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información:
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
www.bfdi.bund.de

Comisario de Protección de Datos y Libertad de Información de Hamburgo:
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburgo
www.datenschutz-hamburg.de

El presente Aviso de transparencia estará disponible en alemán. Una transmisión automatizada, si está disponible, no es legalmente vinculante.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2024/900, de 13 de marzo de 2024 (Reglamento TTPW), en particular sus artículos 5, 11, 12, 18 y 19; Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1410; Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679.