Politisk reklame – Gennemsigtighedsmeddelelse

NOlympia Hamburg-kampagnen for folkeafstemningen om De Olympiske og De Paralympiske Lege – Borgerafstemning den 31. maj 2026

Dette er gennemsigtighedsmeddelelsen i henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2024/900 om gennemsigtighed og målretning i forbindelse med politisk reklame (TTPW-forordningen) og gennemførelsesforordning (EU) 2025/1410. Den indeholder oplysninger om reklameorgan, indhold, finansiering, formidling og de procedurer, der anvendes i kampagnen.

1. Klassificering af kampagnen

NOlympia Hamburgs kommunikationskampagne om folkeafstemningen om ansøgningen om at være vært for De Olympiske og De Paralympiske Lege fra 2036 og fremefter er politisk reklame som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i TTPW-forordningen. Den har til formål at påvirke Hamborgs befolknings stemmeadfærd i borgernes beslutning den 31. maj 2026.

NOlympia Hamburg fungerer som sponsor som omhandlet i TTPW-forordningens artikel 3, nr. 10). Initiativet er offentligt engageret mod det olympiske bud fra den frie og hansestaden Hamburg.

Denne meddelelse gælder for alt reklamemateriale, der offentliggøres i forbindelse med denne politiske reklamekampagne, jf. artikel 3, stk. 5, i TTPW-forordningen.

2. Sponsor af kampagnen

Sponsor: NOlympia Hamburg

adresser: c/o Antiolympisk Komité på Centro Sociale
Klas Rühling (Webadmin)
Sternstraße 2
20357 Hamborg
E-mail: info@nolympia-hamburg.de

Bemyndiget til at repræsentere: Eckart Maudrich

Operationelt ansvarlig person: Eckart Maudrich

E-mail: info@nolympia-hamburg.de

site: www.nolympia-hamburg.de

Retlig form: Politisk initiativ

Bopælsland: Tyskland (EU-medlemsstat)

Politisk aktør som omhandlet i artikel 3, stk. 4, i TTPW-forordningen:
Ja, for så vidt som initiativet udbreder politisk reklame i forbindelse med en offentlig afstemning.

Kontrolorgan: NOlympia Hamburg

3. Link til den konkrete afstemning

Afstemningstype: Borgernes beslutning (folkets beslutning) i henhold til forfatningen for den frie og hansestaden Hamburg

objekt: Anvendelse af Fri- og Hansestaden Hamburg som vært for De Olympiske og Paralympiske Lege fra 2036

Afstemningsdato: 31. maj 2026

Sponsors stilling: Henstilling om afvisning af det olympiske bud

Yderligere oplysninger: www.nolympia-hamburg.de

4. Formidlingsperiode

Kampagnens start: 01.05.2026

Kampagnens afslutning: 31. maj 2026

Varm fase i henhold til artikel 5 i TTPW-VO (3 måneder før afstemning):

01.05 2026 til 31. maj 2026

Seneste opdatering af denne meddelelse: 27.05.2026

Bemærkning om den varme fase

Eftersom borgernes beslutning finder sted den 31. maj 2026, løber en væsentlig del af kampagnen inden for den frist på tre måneder, der er fastsat i artikel 5 i TTPW-forordningen. I denne periode må ingen sponsorer uden for Den Europæiske Union deltage i kampagnen.

Sponsoren forsikrer, at alle midler udelukkende kommer fra EU-kilder, og at alle involverede tjenesteudbydere er baseret inden for Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

5. Finansiering af kampagnen

5.1 Udbetalte beløb

Kampagnens samlede budget: 12.000 €

heraf mediebudget: 500 €

5.2 Midlernes oprindelse

Kampagnen finansieres af egne midler og donationer.
Midlernes geografiske oprindelse: Kun Den Europæiske Union (Tyskland)
Bevillinger fra tredjelande: Ingen

6. Deltagende udbydere af politiske reklametjenester

Følgende tjenesteudbydere er involveret i udformningen, produktionen eller formidlingen af kampagnen:
Eimsbüttler nyheder

Målretning og personoplysninger

Der vil ikke blive anvendt følsomme personoplysninger i henhold til artikel 9 i GDPR til formidling af reklameforanstaltningerne.

Hvis der anvendes platformsmålretning (f.eks. geografisk playout eller interessebaseret reachkontrol), sker dette udelukkende inden for rammerne af de retlige krav i GDPR og TTPW-forordningen.

Integrerede influencere/indholdsskabere

Ingen

7. Særlige regler i den varme fase (artikel 5 i TTPW-forordningen)

Sponsor erklærer:

• NOlympia Hamburg er baseret i Den Europæiske Union.
• Der vil kun blive anvendt midler fra EU-kilder.
• Alle tilknyttede tjenesteudbydere er baseret i Den Europæiske Union eller et EØS-land.
• Der er ingen medfinansiering fra aktører fra tredjelande.

8. Opbevaring og europæiske arkiver

I overensstemmelse med artikel 12, stk. 5, i TTPW-forordningen er denne gennemsigtighedsmeddelelse, herunder alle opdateringer, tilgængelig under denne URL i syv år efter kampagnens afslutning.

Alle onlineannoncer dokumenteres og arkiveres i overensstemmelse med lovkrav.

Registreringer af forpligtelser, aflønning, målgruppedefinitioner og formidlingsdata opbevares i syv år og stilles til rådighed for de kompetente myndigheder efter anmodning.

9. Underretning om mulige overtrædelser

Meddelelser eller klager vedrørende denne kampagne kan rettes til:

NOlympia Hamburg
info@nolympia-hamburg.de

Enheden for Koordinering af Digitale Tjenester (DSC) i Bundesnetzagentur:
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn
www.dsc.bund.de

Forbundskommissær for databeskyttelse og informationsfrihed:
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
www.bfdi.bund.de

Hamburgs kommissær for databeskyttelse og informationsfrihed:
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamborg
www.datenschutz-hamburg.de

Denne gennemsigtighedsmeddelelse gøres tilgængelig på tysk. En automatiseret overførsel, hvis den er tilgængelig, er ikke juridisk bindende.

Retsgrundlag

forordning (EU) 2024/900 af 13. marts 2024 (TTPW-forordningen), særlig artikel 5, 11, 12, 18 og 19 gennemførelsesforordning (EU) 2025/1410 Den generelle forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679.