Reklama polityczna – ogłoszenie o przejrzystości

Kampania NOlympia Hamburg na rzecz referendum w sprawie igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich – głosowanie obywatelskie w dniu 31 maja 2026 r.

Jest to ogłoszenie o przejrzystości na podstawie art. 12 rozporządzenia (UE) 2024/900 w sprawie przejrzystości i targetowania reklamy politycznej (rozporządzenie w sprawie TTPW) i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1410. Dostarcza informacji o organie reklamowym, treści, finansowaniu, rozpowszechnianiu i procedurach stosowanych w kampanii.

1. Klasyfikacja kampanii

Kampania informacyjna NOlympia Hamburg dotycząca referendum w sprawie wniosku o organizację igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich od 2036 r. stanowi reklamę polityczną w rozumieniu art. 3 ust. 2 rozporządzenia w sprawie TTPW. Ma on na celu wpłynięcie na zachowanie wyborcze ludności Hamburga w decyzji obywatelskiej z dnia 31 maja 2026 r.

NOlympia Hamburg działa jako sponsor w rozumieniu art. 3 pkt 10 rozporządzenia TTPW. Inicjatywa jest publicznie zaangażowana przeciwko olimpijskiej ofercie Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga.

Niniejsze zawiadomienie ma zastosowanie do wszystkich materiałów reklamowych publikowanych w kontekście tej kampanii reklamy politycznej w rozumieniu art. 3 ust. 5 rozporządzenia w sprawie TTPW.

2. Sponsor kampanii

Sponsorzy: NOlympia Hamburg

adresy: Komitet Antyolimpijski w Centro Sociale
Klas Rühling (Webadmin)
Sternstraße 2
20357 Hamburg
Adres poczty elektronicznej: info@nolympia-hamburg.de

Upoważniony do reprezentowania: Eckart Maudrich

Osoba odpowiedzialna operacyjnie: Eckart Maudrich

E-mail: info@nolympia-hamburg.de

witryna: www.nolympia-hamburg.de

Forma prawna: Inicjatywa polityczna

Państwo zamieszkania: Niemcy (państwo członkowskie UE)

Podmiot polityczny w rozumieniu art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie TTPW:
Tak, w zakresie, w jakim inicjatywa rozpowszechnia reklamę polityczną w kontekście głosowania publicznego.

Jednostka kontrolująca: NOlympia Hamburg

3. Link do konkretnego głosowania

Rodzaj głosowania: Decyzja obywateli (decyzja ludu) zgodnie z konstytucją Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga

obiekt: Zastosowanie Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga do organizacji Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich od 2036 r.

Data głosowania: 31 maja 2026 r.

Stanowisko sponsora: Zalecenie w sprawie odrzucenia oferty olimpijskiej

Dodatkowe informacje: www.nolympia-hamburg.de

4. Okres rozpowszechniania

Początek kampanii: 01.05.2026

Koniec kampanii: 31 maja 2026 r.

Faza gorąca zgodnie z art. 5 TTPW-VO (3 miesiące przed głosowaniem):

od 1 maja 2026 r. do 31 maja 2026 r.

Ostatnia aktualizacja niniejszego zawiadomienia: 27.05.2026

Uwaga dotycząca fazy gorącej

Ponieważ decyzja obywatelska ma miejsce 31 maja 2026 r., znaczna część kampanii przebiega w terminie trzech miesięcy określonym w art. 5 rozporządzenia w sprawie TTPW. W tym okresie w kampanii nie mogą uczestniczyć sponsorzy spoza Unii Europejskiej.

Sponsor zapewnia, że wszystkie fundusze pochodzą wyłącznie ze źródeł unijnych i że wszyscy zaangażowani usługodawcy mają siedzibę w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym.

5. Finansowanie kampanii

5.1 Wydane kwoty

Całkowity budżet kampanii: 12.000 €

w tym budżet medialny: 500 €

5.2 Pochodzenie funduszy

Kampania finansowana jest ze środków własnych i darowizn.
Pochodzenie geograficzne funduszy: Tylko Unia Europejska (Niemcy)
Środki z państw trzecich: Brak

6. Uczestniczący dostawcy usług reklamy politycznej

W opracowywanie, produkcję lub rozpowszechnianie kampanii zaangażowani są następujący dostawcy usług:
Wiadomości Eimsbüttler

Targetowanie i dane osobowe

Żadne wrażliwe dane osobowe w rozumieniu art. 9 RODO nie będą wykorzystywane do rozpowszechniania środków reklamowych.

W zakresie, w jakim wykorzystywane jest ukierunkowanie na platformę (np. gra geograficzna lub kontrola zasięgu oparta na zainteresowaniach), odbywa się to wyłącznie w ramach wymogów prawnych RODO i rozporządzenia w sprawie TTPW.

Zintegrowani influencerzy / twórcy treści

Brak

7. Przepisy szczególne w fazie gorącej (art. 5 rozporządzenia w sprawie TTPW)

Sponsor oświadcza:

• NOlympia Hamburg ma siedzibę w Unii Europejskiej.
• Wykorzystane zostaną wyłącznie środki pochodzące ze źródeł unijnych.
• Wszyscy powiązani dostawcy usług mają siedzibę w Unii Europejskiej lub kraju EOG.
• Podmioty z państw trzecich nie zapewniają współfinansowania.

8. Retencja i archiwa europejskie

Zgodnie z art. 12 ust. 5 rozporządzenia w sprawie TTPW niniejsze ogłoszenie o przejrzystości, w tym wszystkie aktualizacje, jest dostępne pod tym adresem URL przez siedem lat po zakończeniu kampanii.

Wszystkie reklamy online są dokumentowane i archiwizowane zgodnie z wymogami prawnymi.

Ewidencja zleceń, wynagrodzeń, definicji grup docelowych i danych dotyczących rozpowszechniania jest przechowywana przez siedem lat i udostępniana właściwym organom na ich wniosek.

9. Powiadamianie o możliwych naruszeniach

Powiadomienia lub skargi dotyczące tej kampanii mogą być kierowane na adres:

NOlympia Hamburg
info@nolympia-hamburg.de

Dział ds. Koordynacji Usług Cyfrowych (DSC) przy Federalnej Agencji ds. Sieci:
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn
www.dsc.bund.de

Federalny komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji:
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
www.bfdi.bund.de

Komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji w Hamburgu:
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
www.datenschutz-hamburg.de

Niniejsze ogłoszenie o przejrzystości jest udostępniane w języku niemieckim. Automatyczna transmisja, jeśli jest dostępna, nie jest prawnie wiążąca.

Podstawy prawne

rozporządzenie (UE) 2024/900 z dnia 13 marca 2024 r. (rozporządzenie w sprawie TTPW), w szczególności jego art. 5, 11, 12, 18 i 19; rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/1410; Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (UE) 2016/679.