Політична реклама - Попередження про прозорість

* Кампанія NOlympia в Гамбурзі за референдум про Олімпійські та Паралімпійські ігри – Citizens’ vote on 31 May 2026

Це повідомлення про прозорість відповідно до статті 12 Регламенту (ЄС) 2024/900 про прозорість та таргетинг політичної реклами (Регламент TTPW) та Імплементаційного регламенту (ЄС) 2025/1410. Він надає інформацію про рекламний орган, зміст, фінансування, розповсюдження та процедури, що використовуються в кампанії.

1. Класифікація кампанії

Комунікаційна кампанія NOlympia Hamburg щодо референдуму щодо заявки на проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор з 2036 року є політичною рекламою у значенні статті 3(2) Регламенту TTPW. Він спрямований на вплив на виборчу поведінку населення Гамбурга в рішенні громадян від 31 травня 2026 року.

NOlympia Hamburg виступає спонсором у значенні статті 3(10) Регламенту TTPW. Ініціатива публічно виступає проти Олімпійської заявки Вільного і Ганзейського міста Гамбурга.

Це повідомлення поширюється на всі рекламні матеріали, опубліковані в контексті цієї політичної рекламної кампанії в значенні статті 3(5) Регламенту TTPW.

2. Спонсор кампанії

Спонсор: NOlympia Гамбург

Адреси електронної пошти: Антиолімпійський комітет Centro Sociale
Клас Рюлінг (Вебадмін)
Штернштрассе 2
20357 Гамбургський університет
Електронна пошта: info@nolympia-hamburg.de

уповноважений представляти: Еккарта Модріха

Оперативно відповідальна особа: Еккарта Модріха

Електронна пошта: info@nolympia-hamburg.de

сайт: www.nolympia-hamburg.de

Правова форма: Політична ініціатива

Країна проживання: Німеччина (країна-член ЄС)

Політичний суб'єкт у значенні статті 3 (4) Регламенту TTPW:
Так, оскільки ініціатива поширює політичну рекламу в контексті громадського голосування.

Контролююче тіло: NOlympia Гамбург

3. Посилання на конкретне голосування

Тип голосування: Рішення громадян (народне рішення) відповідно до Конституції Вільного і Ганзейського міста Гамбурга

об'єкт: Застосування вільного та ганзейського міста Гамбург для проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор з 2036 року

Дата голосування: 31 травня 2026 року

Позиція спонсора: Рекомендація про відхилення Олімпійської заявки

Додаткова інформація: www.nolympia-hamburg.de

4. Період поширення

Початок кампанії: 01.05.2026

Кінець кампанії: 31 травня 2026 року

Гаряча фаза згідно ст. 5 TTPW-VO (за 3 місяці до голосування):

01.05 2026 до 31 травня 2026

Останнє оновлення цього повідомлення: 27.05.2026

Примітка про гарячу фазу

Оскільки рішення громадян ’ приймається 31 травня 2026 року, значна частина кампанії проходить протягом тримісячного періоду, встановленого статтею 5 Регламенту TTPW. Протягом цього періоду спонсори, що знаходяться за межами Європейського Союзу, не можуть брати участь у кампанії.

Спонсор запевняє, що всі кошти надходять виключно з джерел ЄС і що всі залучені постачальники послуг базуються в межах Європейського Союзу або Європейської економічної зони.

5. Фінансування кампанії

5.1 Витрачені кошти

Загальний бюджет кампанії: 12.000 €

з яких медіа бюджет: 500 €

5.2 Походження коштів

Кампанія фінансується за рахунок власних ресурсів та пожертвувань.
Географічне походження фондів: Тільки Європейський Союз (Німеччина)
Асигнування з третіх країн: Жоден з них

6. Провайдери послуг політичної реклами

У розробці, виробництві або розповсюдженні кампанії беруть участь такі постачальники послуг:
Новини Eimsbüttler

Таргетинг та персональні дані

Ніякі конфіденційні персональні дані в значенні ст. 9 GDPR не будуть використовуватися для поширення рекламних заходів.

Якщо використовується націлювання на платформу (наприклад, географічна гра або контроль охоплення на основі інтересів), це робиться виключно в рамках законодавчих вимог GDPR та Регламенту TTPW.

Інтегровані впливові особи / творці контенту

Жоден з них

7. Спеціальні правила в гарячій фазі (стаття 5 Регламенту TTPW)

Спонсор заявляє:

• NOlympia Hamburg базується в Європейському Союзі.
• Будуть використані тільки кошти з джерел ЄС.
• Усі афілійовані постачальники послуг базуються в Європейському Союзі або країні ЄЕЗ.
• Відсутнє співфінансування акторами з третіх країн.

8. Зберігання та європейські архіви

Відповідно до статті 12(5) Регламенту TTPW, це повідомлення про прозорість, включаючи всі оновлення, залишається доступним за цією URL-адресою протягом семи років після закінчення кампанії.

Усі онлайн-реклама документується та архівується відповідно до вимог законодавства.

Звіти про зобов'язання, винагороду, визначення цільової групи та дані про поширення зберігаються протягом семи років і надаються компетентним органам на запит.

9. Повідомлення про можливі порушення

Повідомлення або скарги щодо цієї кампанії можуть бути спрямовані на:

NOlympia Гамбург
info@nolympia-hamburg.de

Відділ координації цифрових послуг (DSC) Федерального мережевого агентства:
Тульпенфельд 4, 53113 Бонн
www.dsc.bund.de

Федеральний уповноважений із захисту даних та свободи інформації:
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Бонн
www.bfdi.bund.de

Комісар Гамбурга з питань захисту даних та свободи інформації:
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Гамбург Показати карту
www.datenschutz-hamburg.de

Це Повідомлення про прозорість має бути доступне німецькою мовою. Автоматизована передача, якщо така є, не є юридично обов'язковою.

Правові основи

Регламент (ЄС) 2024/900 від 13 березня 2024 року (Регламент TTPW), зокрема статті 5, 11, 12, 18 та 19 цього Регламенту; Регламент (ЄС) 2025/1410; Загальний регламент про захист даних (ЄС) 2016/679.