الإعلان السياسي - إشعار الشفافية

حملة نوليمبيا هامبورغ للاستفتاء على الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعاقين - تصويت المواطنين في 31 مايو 2026

هذا هو إشعار الشفافية وفقًا للمادة 12 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/900 بشأن شفافية واستهداف الإعلانات السياسية (تنظيم TTPW) واللائحة التنفيذية (EU) 2025/1410. ويقدم معلومات عن الهيئة الإعلانية، والمحتوى، والتمويل، والنشر والإجراءات المستخدمة في الحملة.

1. تصنيف الحملة

حملة اتصالات نوليمبيا هامبورغ حول الاستفتاء على طلب استضافة الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعاقين اعتبارًا من عام 2036 فصاعدًا هي إعلان سياسي بالمعنى المقصود في المادة 3 (2) من لائحة TTPW. يهدف إلى التأثير على سلوك التصويت لسكان هامبورغ في قرار المواطنين في 31 مايو 2026.

تعمل Nolympia Hamburg كراعٍ بالمعنى المقصود في المادة 3 (10) من لائحة TTPW. وتشارك المبادرة علنا ضد العرض الأوليمبي لمدينة هامبورغ الحرة والهانزية.

ينطبق هذا الإشعار على جميع المواد الإعلانية المنشورة في سياق هذه الحملة الإعلانية السياسية بالمعنى المقصود في المادة 3 (5) من لائحة TTPW.

2. راعي الحملة

‫ - الراعي:‬ نوليمبيا هامبورغ

تصنيف: عناوين: جيم/س اللجنة المناهضة للأولمبية في Centro Sociale
كلاس روهلينغ (ويبادمين)
ستيرن شتراس 2
20357 هامبورغ
البريد الإلكتروني: info@nolympia-hamburg.de

مخول بتمثيل: إيكارت مودريش

الشخص المسؤول عن العمليات: إيكارت مودريش

تصنيف: بريد إلكتروني: info@nolympia-hamburg.de

تصنيف: موقع: www.nolympia-hamburg.de

خامسا - الشكل القانوني: تصنيف: مبادرة سياسية

بلد الإقامة: ألمانيا (دولة عضو في الاتحاد الأوروبي)

الفاعل السياسي بالمعنى الوارد في المادة 3 (4) من لائحة TTPW:
نعم، بقدر ما تقوم المبادرة بنشر الإعلانات السياسية في سياق التصويت العام.

تصنيف: جسم متحكم: نوليمبيا هامبورغ

3. رابط للتصويت الملموس

نوع التصويت: قرار المواطنين (قرار الشعب) وفقا لدستور مدينة هامبورغ الحرة والهانزية

قالب: كائن: تطبيق مدينة هامبورغ الحرة والهانزية لاستضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية من عام 2036

تاريخ التصويت: 31 مايو 2026

مركز الراعي: توصية بشأن رفض العرض الأوليمبي

مزيد من المعلومات: www.nolympia-hamburg.de

4. فترة النشر

بداية الحملة: 01.05.2026

نهاية الحملة: 31 مايو 2026

المرحلة الساخنة وفقا للمادة 5 TTPW-VO (3 أشهر قبل التصويت):

01.05 2026 إلى 31 مايو 2026

آخر تحديث لهذا الإشعار: 27.05.2026

ملاحظة حول المرحلة الساخنة

منذ صدور قرار المواطنين في 31 مايو 2026 ، فإن جزءًا كبيرًا من الحملة يمتد خلال فترة الثلاثة أشهر المنصوص عليها في المادة 5 من لائحة TTPW. خلال هذه الفترة ، لا يجوز لأي رعاة مقيمين خارج الاتحاد الأوروبي المشاركة في الحملة.

يضمن الراعي أن جميع الأموال تأتي حصريًا من مصادر الاتحاد الأوروبي وأن جميع مقدمي الخدمات المعنيين موجودون داخل الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

5. تمويل الحملة

5.1 المبالغ المنفقة

الميزانية الإجمالية للحملة: 12.000 €

منها ميزانية وسائل الإعلام: 500 €

5.2 أصل الأموال

يتم تمويل الحملة من الموارد الخاصة والتبرعات.
المصدر الجغرافي للأموال: الاتحاد الأوروبي فقط (ألمانيا)
الاعتمادات من بلدان ثالثة: لا شيء

6. مقدمو خدمات الإعلان السياسي المشاركين

يشارك مقدمو الخدمات التاليون في تصور الحملة أو إنتاجها أو نشرها:
أخبار Eimsbüttler

الاستهداف والبيانات الشخصية

لن يتم استخدام أي بيانات شخصية حساسة بالمعنى المقصود في المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات لنشر التدابير الإعلانية.

بقدر ما يتم استخدام استهداف المنصة (على سبيل المثال ، اللعب الجغرافي أو التحكم في الوصول القائم على الاهتمامات) ، يتم ذلك حصريًا في إطار المتطلبات القانونية لـ GDPR ولائحة TTPW.

المؤثرون المدمجون / منشئو المحتوى

لا شيء

7. قواعد خاصة في المرحلة الساخنة (المادة 5 من لائحة TTPW)

يعلن الراعي ما يلي:

يقع مقر Nolympia Hamburg في الاتحاد الأوروبي.
سيتم استخدام الأموال فقط من مصادر الاتحاد الأوروبي.
جميع مقدمي الخدمات التابعة لها مقرها في الاتحاد الأوروبي أو دولة المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ولا يوجد تمويل مشترك من جهات فاعلة من بلدان ثالثة.

8. الاحتفاظ والمحفوظات الأوروبية

وفقًا للمادة 12 (5) من لائحة TTPW ، يظل إشعار الشفافية هذا ، بما في ذلك جميع التحديثات ، متاحًا تحت عنوان URL هذا لمدة سبع سنوات بعد انتهاء الحملة.

يتم توثيق جميع الإعلانات عبر الإنترنت وأرشيفها وفقًا للمتطلبات القانونية.

ويجب الاحتفاظ بسجلات التعاقدات والأجور والتعاريف المستهدفة وبيانات النشر لمدة سبع سنوات وإتاحتها للسلطات المختصة عند الطلب.

9. الإخطار بالانتهاكات المحتملة

قد يتم توجيه الإشعارات أو الشكاوى حول هذه الحملة إلى:

نوليمبيا هامبورغ
info@nolympia-hamburg.de

وحدة تنسيق الخدمات الرقمية (DSC) في وكالة الشبكة الاتحادية:
Tulpenfeld 4, 53113 بون
www.dsc.bund.de

المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات:
Graurheindorfer Straße 153, 53117 بون
www.bfdi.bund.de

مفوض هامبورغ لحماية البيانات وحرية المعلومات:
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 هامبورغ
www.datenschutz-hamburg.de

يتم توفير إشعار الشفافية هذا باللغة الألمانية. الإرسال الآلي ، إذا كان متاحًا ، غير ملزم قانونًا.

ألف - الأسس القانونية

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/900 المؤرخة 13 مارس 2024 (لائحة TTPW) ، ولا سيما المواد 5 و 11 و 12 و 18 و 19 منها ؛ اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2025/1410؛ اللائحة العامة لحماية البيانات (الاتحاد الأوروبي) 2016/679.